Recognize the arising of the intermediate states.
Take sense perception and the nature of the mind as the path.
Practice the divine teaching:
Renounce all attachments and meditate on the spiritual teacher with his consort.
Like Candle Light
“Life flickers in the flurries of a thousand ills, more fragile than the bubbles on a stream. In sleep, each breath departs and is again drawn in; How wondrous that we wake up living still!”
– from the “Suhrullekha”
Guru Siddhi Mantra
From “Lady of the Lotus-Born, The Life and Enlightenment of Yeshe Tsogyal” Chapter 8 “Buddhahood”
This know and understand! The essence of the Guru Siddhi mantra:
om ah hum vajra guru padma siddhi hung
OM: is the union in five Bodies of all Buddhas gone to bliss;
AH: distills the essence of the fivefold wisdom Speech;
HUNG: is the Suchness Body, Wisdom Mind’s five aspects.
VA: is the sign and seal of indestructibility;
JRA: is deployment of the diamond-like compassion;
GU: the guru herukas of the triple time;
RU: the drop of essence that matures and liberates;
PAD: the threshold of the pure abode of bliss;
MA: is staying in the womb of bliss unmoving;
SID: is compassion in great strength and power;
DHI: is the accomplishment that satisfies all wants;
HUNG: the gaining of dominion in the primal ground.
The normal recitation of these twelve essential syllables of the Guru, Lotus-Born, repels suffering and leads beyond it.
When spoken in reverse they purify the faults of body, speech, and mind. Since the twelve dependent links of origination are thereby purified, it is the nature of the ten perfections, and therefore the Great Mother.
“Devoutly recite this mantra.”
hung dhi sid ma pad ru gu jra va hung ah om
HUNG: the life force of all the Buddhas, past, present, and to come;
DHI: accomplishment of all victorious yidams;
SID: the perfect action of the oath-bound and the dakinis;
MA: this cuts delusion from our mothers, wandering beings;
PAD: the supreme land of Buddhas of the triple time;
RU: this shuts the door to karmic energy;
GU: confers empowerment of compassion as the aspect of primordial Wisdom;
JRA: this is Mahamudra, the void, the indestructible;
VA: the symbol of the Wisdom-space;
HUNG: Nirmanakaya, emanated form to teach all beings;
AH: the supreme Dharma, Sambhogakaya;
OM: Kuntuzangpo, Dharmakaya, Primal Purity.
Root Verses of the Six Bar Dos (reflective)
(S. avatara / T. ‘jug pa / ‘entrance’)
[1] Recognize the arising of the intermediate states of: living; dreaming; [S. samādhi] meditation; the moment before death; [S. dharmatā] reality; rebirth…
[2] Take sense perception and the nature of the mind as the path, overcome beast-like slumber, be not swayed by deceptive emotions, separate from the amalgam of flesh and blood, and arrive at the crucial point, when steadfastness and pure vision are vital…
[3] Practice the divine teaching from this moment on:
(charya / spyod pa / activities)
Shedding indolence for which life has no time;
Shedding the corpse-like sleep of uncaring ignorance;
Shedding the multitude of distractions and fantasies ;
Shedding all attachment, grasping, and compulsion;
Shedding all feelings of terror and fear, with strong resolve:
I will enter without distraction on the path of study, reflection, and meditation;
I will relax in the natural state of undistracted presence;
I will rest in the state beyond limitations without grasping or losing focus;
I will remain without distraction in the state in which the meaning of the oral teaching is clear;
I will recognize whatever appears as natural manifestations of my own pure awareness;
And determinedly unite with propensities of my past and good deeds.
Recognizing pure awareness [T. rigpa], taking sense perception and the nature of the mind as the path, with strong resolve:
I will train in manifesting the three enlightened dimensions;
I will train in recognizing, generating, and transforming dreams;
I will train in achieving stability in the practice of generation and completion;
I will train in transferring my pure awareness into the unborn expanse of space;
I will train in knowing that sound, light, and rays are apparitions of the intermediate state;
I will train in blocking the womb entrances and recall the methods of reversal.
(bodhi[sattva] / sems dpa’ / heroic being)
Now that I have obtained a precious human body,
I do not have leisure to remain in the ways of distraction.
Having overcome beast-like slumber,
I will treasure the practice of integrating sleep and clear light.
Free of all activity, practicing single-mindedly,
I will not be swayed by deceptive emotions.
I will recognize my body as an ephemeral illusion.
I will not fear the host of peaceful and wrathful deities that emanate from myself.
I renounce all attachments and meditate on my spiritual teacher with his consort.
Magdalena Pensive
[16] [The Teacher said,] “There where is the nous (discriminating awareness), lies the treasure.”
[17-21] Then I said to him: “Lord, when someone meets you in a Moment of Vision, is it through the soul [psychē] that they see, or is it through the spirit [pneuma]?”
[22-25] The Teacher answered: “It is neither through the soul nor the spirit, but the nous between the two which sees the vision…
…
[7-9] “All that is composed shall be decomposed; everything returns to its roots; matter returns to the origin of matter.”
[10] “Those who have ears, let them hear.”
– The Gospel of Mary Magdalene
Practice of a Buddhist Christian Scientist
Philosophy: Mind grounded in science, Faith in salvation, View awakened
”Dharma practiced without reflection on death useless” -Jetsun Mila
The Practice
Preliminaries
- Four realizations on truth
- Four reflections (Words: part 1, chapter 1-4. Practice: ch 4-8)
- Four refuges (Words: p 2, ch 1. Practice: ch 10)
”Refuge opens the door to the practice of Buddhism and acts as the foundation of all advancement on the path of practice” (Practice: ch 10).
Take refuge in the guru, embodiment of Buddha, Shangha, and Dharrma.
buddham saranam gacchāmi
dhammam saranam gacchāmi
sangham saranam gacchāmi
Dedication: Arousing Bodhicitta (Words: part 2, chapter 2. Practice: ch 11)
For the benefit of others, without conceptions, dedicate accumulated merit
May I take on defeat (defilements of hate greed and illusion) and offer up the victory (accumulated merit).
”The mind of enlightenment is the generation of altruistic aspiration to the highest enlightenment for the sake of all sentient beings” (Practice: ch 11)
Purification: Vajrasattva Meditation (Words: p 2, ch 2. Practice: ch 12)
om vajrasattva hum
“Non-virtue prevents from achieving vision and realization of the profound meaning. Vajrasattva meditation and repetition purifies non-virtue. ” (Practice: ch 12)
Offering: Mandala, Kusāli (Words: p 2, ch 4,5. Practice: ch 13, 14)
Teacher’s Blessings: Guru Yoga (Words: p 2, ch 6. Practice: ch 15)
Hung
In Orgyen’s land, upon its northwest rim, on lotus, pistil-cup, and stem, Wondrous, supreme mastery you found and as Lotus-Born you are renowned. A ring of many dakinis encircle you, and in your footsteps practicing we follow you. To grant your blessings, come we pray.
om ah hum vajra guru padme siddhi hung
Invocation (prayer)
Father in Heaven (mahamudra), hollowed thy name (Samantabadhri/a) thy (bodhisattva) will be done until Kingdom Come on Earth as in Heaven (liberation of all), provide us this day our daily bread (accumulation of merit) and forgive our transgressions as we forgive perceived transgressions (equanimity and compassion), lead us not into temptation (defilements, attachments) and deliver us from perils (of Samsara) for thine is the kingdom, power and glory (base, path and fruit) in the mother and child of clear light (nirvana of dharmadhattu).
With great adoration, I go to refuge in the Guru, embodiment of, the Buddha, the Dharma, of method (tögal) and wisdom (trekchö), and the Sangha, with intent to mindfully develop morality, concentration, and wisdom until enlightened by clear light of pure perfected renunciation, boddhicitta, and prajnaparamita for the benefit of all sentient beings. May all find refuge on the path of liberation. May all be without hate, greed, and illusion. May I be of any means to such end. For as long as space remains, as long as beings endure, so too may I abide to dispel suffering in Samsara.
Prostrations: (Words: p 1, ch 5,6. Practice: ch 9)
Ohm ah hum
(x3 kneeling, x3 standing, as often possible)
Meditation:
Thus motivated, meditate on emptiness and liberation.
Thus motivated I meditate on emptiness, to attain liberation from cyclic existence for all beings.
By this accumulation of virtues, May I attain all-seeing omniscience and may all faults be annihilated. The whirling turbulent waves of birth, old age, sickness and death, from this ocean of Samsara, May I liberate beings.
samaya gya gya gya
Continue reading “Practice of a Buddhist Christian Scientist”
H.H.D.L. Teachings in Bodhgaya (2023)
“Wherever the Buddha’s teaching has not spread wherever it has spread but has declined may I, moved by great compassion, clearly elucidate this treasury of excellent benefit and happiness for all.”
H.H. Dalai Lama
Bodhgaya, Bihar, India – During three days in Dec. 2023 C.E. His Holiness the Dalai Lama gave teachings at the Kalachakra Ground. Exerpts here follow:
Day 1
“Whatever kind of discourse is being given,” His Holiness began, addressing the crowd [gathered at Bodhgaya, Bihar, India], “it’s important that we first check our motivation. This applies to both the teacher and the taught. We should avoid the eight worldly concerns. The teacher should neither be selfish nor only in search of peace. Disciples should not be absorbed by the pleasures of this life. All should seek to benefit others.”
“We’ll recite the verse for taking refuge and cultivating the awakening mind of bodhichitta. The Buddha, Dharma and Sangha are the objects of refuge and the reason we turn to them is to attain unsurpassable enlightenment in order to be able to lead all sentient beings to liberation.”
“Having met with the teaching of Buddha Shakyamuni, it’s good to recognize that whatever he taught was rooted in his own experience. He had overcome all mental afflictions and the obstructions to knowledge that are their residue. As is written in the ‘Sublime Continuum’ (Uttaratantra), all sentient beings have the potential to attain Buddhahood, but their minds are shrouded in defilements.”
“Since the defilements are not of the same nature as the mind, they can be eliminated and the intrinsic, luminous, clear light nature of the mind can be made manifest. This means that we can achieve the omniscient state that the Buddha has reached.”
“Defilements leave residual stains that function as obstructions to knowledge, but they too can be overcome. Because the nature of the mind is clear light, it is stainless by nature. It is by purifying our minds that we can achieve the same state as the Buddha. And it is possible to purify our minds because the various defilements are adventitious and temporary, while the intrinsic nature of the mind is clear and knowing. It is clear light.”
“From my own experience, having reflected long on the awakening mind of bodhichitta and the wisdom understanding emptiness —method and wisdom— I infer that mental defilements are only temporary. They do not obscure our minds forever. Although I have not developed single-pointed concentration, I think that of the five-fold path I can achieve the path of preparation.”
“The antidotes to our mental defilements and obstructions to knowledge are two— bodhichitta and an understanding of emptiness. If we develop these we can achieve Buddhahood as Shakyamuni has done. We can cultivate the courage and determination to do so because the basic nature of the Buddha’s mind and our minds is the same. The mind we have now will ultimately become the mind of a Buddha.”
“Today, the teaching is focussed on ‘In Praise of the Dharmdhatu’ by Nagarjuna. The text begins with homage to the dharmadhatu that is the Buddha nature that abides in every sentient being. But because they aren’t aware of it, they spin through the cycle of existence. However, when what gives rise to the cycle of existence is purified, it becomes nirvana and likewise, dharmakaya, the Truth Body of a Buddha. The empty nature of the Buddha’s mind and our minds is just the same. We can have confidence that because dharmadhatu is stainless, it is possible to attain the Dharmakaya.”
“We regard things as having independent existence, which is to cling to ignorance. We must recall instead that the nature of the mind is empty, and things are merely designated. As long as the clear light nature of the mind is shrouded in defilements, we remain sentient beings. When they are removed, we become enlightened.”
“We’ve gathered here in this sacred location where enlightenment took place,” His Holiness observed, “and we’ve gone through this text ‘In Praise of Dharmadhatu’. On my part, I do my best to cultivate the awakening mind of bodhichitta and an understanding of emptiness every day, not with a view to this life alone, but, as the famous verse says, ‘as long as space remains’. I urge you my Dharma friends to do the same as best you can.”
Day 2
“Today, in this very special place, Vajra-asana, the seat of enlightenment,” His Holiness observed, “people have gathered from many different countries and have the opportunity to make prayers. All sentient beings are the same in not wanting the slightest suffering, and, especially in the case of human beings, seeking joy.”
“As human beings we have the ability to look for reliable methods to overcome suffering and generate happiness. However, far too often, we look at things from a narrow point of view and only end up making ourselves unhappy. We lose our way in pursuit of short-term gratification.”
“No other creatures are quite like human beings, who, although intelligent, create suffering for themselves and others. We’ve seen the horrors of the first and second world wars and yet there are those who would have us prepare for the third. We pour energy and resources into constructing sophisticated weapons whose only purpose is destruction.”
“We need to be aware of the mistakes we have made and engage instead in practices that will create happiness and reduce suffering for everyone. We must work to avert war and forgo the use of weapons. We should no longer think in terms of complete victory for ourselves and the abject defeat of our adversaries. We must avoid thinking of our fellow human beings in terms of ‘us’ and ‘them’ and seek to live in peace and harmony with each other.”
“The real root of happiness is having a compassionate mind. If we just let ourselves be flung here and there by anger and hatred, there’ll be no peace in the world. But if we cultivate a warm-hearted attitude towards others there will be hope.”
“We had no weapons in our hands when we were born. Indeed, at that time we were nurtured by our mother’s love and affection. We would do well to keep this experience alive as we grow up.”
“It’s both sad and unfortunate that so many people seem set on killing each other. How much better it would be if they focussed instead on creating a loving atmosphere around them. Because we want to be happy and not to suffer, we should work to cultivate ‘karuna’, compassion, within. Then we’ll contribute to peace in the world. If we have love and compassion in our hearts, we’ll be on good terms with those around us. We have a responsibility to create peace in the world. This means doing our best to build peace within and without.”
“Today,” His Holiness announced, “we’ll cultivate the all-encompassing yoga mind. Most of us here are Buddhists, who pray to reach Buddhahood. The first syllable of the Tibetan word for Buddha—Sang—indicates that he has overcome all defilements. The second syllable—gyé—refers to his having acquired all qualities. So, our goal is to reduce the defilements in our minds and acquire all good qualities, thinking not only of ourselves, but of all sentient beings. The more we focus on the welfare of others, the more positive qualities we accrue.”
When it came to cultivating the all-encompassing yoga mind His Holiness advised his listeners to focus on the thought of bringing benefit to all sentient beings, infinite as the expanse of space, aspiring to lead them all to the state of Buddhahood. This amounts to generating conventional bodhichitta. His Holiness prompted the disciples to visualize this mind transforming into a moon disk at their hearts.
Next, His Holiness reminded them that although things appear to exist independently and objectively, they are actually dependent on other factors and exist as merely designated. He added that we too are all dependently arisen and have no objective status. Even the Buddha only exists in terms of designation.
His Holiness advised his listeners to imagine this thought of ultimate bodhichitta, the insight that all phenomena lack of inherent existence, arising in the form of a white, five-spoked vajra standing upright on the moon disk they had already imagined at their hearts. He asked them to repeat: Om sarva yogacitta utpatayami Then, to stabilize their minds and make the mind of all-encompassing yoga firm he asked them to recite: Om surate samaya satvam ho siddhi vajra yatha sukham.
“What I’ve learned about these two practices I’ve reflected and meditated on over many years. And I’ve seen the impact they have had on my mind. If you also cultivate these practices well, you’ll be able to embark on the path to enlightenment in this life.
“It’s because I recall emptiness and cultivate the awakening mind of bodhichitta from the moment I wake every morning that I am relaxed and at ease. Please keep this in mind. That’s all.
“Tashi delek.”
Day 3
“The Buddha, like a majestic mountain possessed of all qualities, became a Buddha as a result of accumulating merit and wisdom for three countless aeons. He attained Buddhahood beneath the Bodhi Tree near here. He was a teacher who revealed the truth and the path to it as they are.
“When we say I take refuge in the Buddha, we acknowledge the possibility of overcoming all defilements—attaining their true cessation. When the Buddha told us, ‘You are your own master’, he meant that we must practice. His powerful statement tells us that the future is in our hands. It’s not that anyone else can or should practice on our behalf. We spin through the cycle of existence because our minds are unruly. There are antidotes to suffering and its causes. By applying them we can actualize a purified mind, and that’s something to be proud of.
“As soon as I wake in the morning, I recite the verse for taking refuge and generating the awakening mind, which gives me strength to work for others. So, just as I make the cultivation of bodhichitta my main practice, you, my Dharma brothers and sisters should do so too. It will bring you peace of mind and physical well-being. This is what I say:
Having generated the spirit of supreme enlightenment
I invite all sentient beings as my guests to this feast of temporary help and the ultimate goal of enlightenment.
I will engage in the supreme and wonderful conduct of a bodhisattva,
May I attain Buddhahood for the benefit of all living beings.
“I urge all of you to cultivate a wish to benefit others as well. However many years I have left, I dedicate myself to extending my awakening mind.”
The Dalai Lama noted that in Buddhist practice it’s important to be able to use intelligence to develop wisdom. This is so necessary when it comes to overcoming mental afflictions and their imprints that function as obstructions to knowledge. He quoted lines from the prayer Jé Tsongkhapa wrote at the end of his ‘Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment’.
Wherever the Buddha’s teaching has not spread
And wherever it has spread but has declined
May I, moved by great compassion, clearly elucidate
This treasury of excellent benefit and happiness for all.
Having given permissions related to the body, speech and mind of Manjushri, His Holiness led the congregation in reciting Om ara patsa na dhih together, followed by an exhilarating repetition of the syllable dhih.
Next, His Holiness gave the reading transmission of a prayer to The Eight Medicine Buddhas that he composed.
A thanksgiving mandala was offered and the occasion was concluded with the stirring chorus of hundreds of monks’ voices in sonorous tones chanting the Dedication Prayer from the end of ‘Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment’.
Source:
https://www.dalailama.com/news/2023/teachings-in-bodhgaya-first-day
https://www.dalailama.com/news/2023/teachings-in-bodhgaya-second-day
https://www.dalailama.com/news/2023/teachings-in-bodhgaya-third-day
The Benefits Of Liberation
Liberation is to find freedom from the ocean of suffering, samsāra.
Causes leading to liberation
- Making mind workable through the four reflections that turn the mind from samsāra
- Undertaking all the practices starting with taking refuge, the foundation of all paths, up until perfect completion of the main practice
The result: The three levels of enlightenment
… are that of a śrāvaka, a pratyekabuddha, or perfect Buddhahood, which result in peaceful freedom from the dangerous pathways of samsaric suffering.
Taking up the Mahāyāna path …
- The ten positive actions
- The four boundless qualities
- The six transcendental perfections
- The four concentrations
- The four formless states
- Sustained calm and profound insight
… should be done with perfect Buddhahood as sole aim, with the three supreme methods:
- Giving rise to Bodhicitta
- Remaining free from conceptualization in meditation
- Closing with prayer and dedication.
Freedoms and Advantages
From “Words Of My Perfect Teacher” ( A guide to the preliminaries for the “Heart-essence of the Vast Expanse” from the Great Perfection)
By: Patrul Rinpoche
Chapter 1 “The difficulty of finding the freedoms and advantages” herein outlined
I. The proper way to listen to spiritual teaching
The proper way to listen to spiritual teachings has two aspects: right attitude and right conduct.
1. Attitude
Right attitude combines…
(1.1) the vast attitude of the mind of enlightenment, bodhichitta,
While doing what is positive, whether of major or minor importance, apply the three supreme methods. Arouse skillful means of bodhichitta to ensure accumulation of positive merit, avoid conceptualization so merit is not destroyed by circumstance, seal action by dedicating accumulated merit.
(1.2) the vast skill in means of Secret Mantrayāna.
“The teacher is the Buddha, the Dharma, the Sangha. The teacher is the one who accomplishes everything. The teacher is Glorious Vajradhara.”
“All beings are Buddhas, but this is concealed by adventitious stains. When their stains are purified their Buddhahood is revealed.”
2. Conduct
Right conduct is described in terms of what to avoid and what to do.
2.1 What to avoid
2.1.1 The three defects of the pot: listening but distracted (pot that leaks), listening without remembering (pot upside down), listening with wrong attitude (pot tainted)
2.1.2 The six stains: pride, lack of faith and effort, outward distraction, inward tension, discouragement
2.1.3 The five wrong ways of remembering: remembering the words but forgetting the meaning, remembering the meaning but forgetting the words, remembering but not understanding, remembering out of order, remembering incorrectly
2.2 What to do
2.2.1 The Four Metaphors: Think of yourself as someone who is sick, the Dharma as the remedy, of your spiritual friend as a skillful doctor, and as diligent practice as the way to recovery
2.2.2 The six transcendental perfections, the application of: generosity, discipline, patience, diligence, concentration, wisdom
2.2.3 Other modes of conduct: all forms of disrespectful behavior should be avoided
II. An Explanation of how difficult it is to find the freedoms and advantages
The main subject of the chapter, explained in four sections
1. Reflect(ing) on the nature of freedom
In general, here, “freedom” means to have the opportunity to practice Dharma, not born in one of the eight states without that opportunity:
“Being born in the hells, in the preta realm, as an animal, a long-lived god or barbarian, having wrong views, being born when there is no Buddha, or being born deaf and mute; these are the eight states without freedom .”
2. Reflect(ing) on the particular advantages related to Dharma
2.1 The five individual advantages
Reflect on the particular advantages of Dharma.
As Nārgājuna explains them, “Born a human, in a central place, with all one’s faculties, without conflicting lifestyle and with faith in the Dharma”
2.2 The five circumstantial advantages
“A Buddha has appeared and has preached the Dharma, His teachings still exist and can be followed, There are those who are kind-hearted towards others.”
2.3 The eight intrusive circumstances that leave no freedom to practice
2.4 The eight incompatible propensities that leave no freedom to practice.
3. Reflect(ing) on images that show how difficult it is to find the freedoms and advantages
”The Buddha declared that like a blind sea turtle that once every one- hundred years surfaces can perchance place its head within a yoke adrift upon a shoreless sea, this human birth is more difficult to obtain.”
4. Reflect(ing) on numerical comparisons
…
Human life is called a “precious human life” only when it is complete with all aspects of the freedoms and advantages. These freedoms and advantages do not come by chance or coincidence. They are the result of an accumulation of merit and wisdom. This present life is the turning-point at which you can choose between lasting good or lasting evil. If you do not make use of it right now to seize the citadel of the absolute nature within this lifetime… it will be hard to obtain such freedom again.
“Although I have won these freedoms, I am poor in Dharma, which is their essence.
Although I have entered the Dharma, I waste time doing other things.
Bless me and foolish beings like me
That we may attain the very essence of the freedoms and advantages.”
The Gospel In Brief
“In the beginning was the Word (logos), and the Word was with God, and the Word was God.” –John 1:1
“The Gospel In Brief: The Life of Jesus” by Leo Tolstoy, a fusion of the four Gospels into one, according to the real sense of the teaching.”
Herein an outline thereof and synthesis of teaching therein.
Outline Thereof
Introduction: Knowledge of Life
1. The Son of God
2. God is Spirit
3. The Source of Knowledge
4. The Kingdom of God
5. True Life
6. False Life
7. The Father and I are One
8. Life Outside of Time
9. Temptations
10. The Struggle with Temptations
11. The Farewell Conversation
12. The Spirits Victory over the Flesh
Conclusion: The First Epistle of John the Evangelist
Synthesis Therein
Division of the teaching in the Gospel into the above twelve chapters (or six, since each pair of the twelve may be taken as one):
Jesus Christ’s proclamation replaced faith in an external God with a knowledge of [true] life:
- Man, the son of God [infinite source], is powerless in the flesh and free in the spirit,
- And therefore man should work not for the flesh, but for the spirit.
- Every person’s life sprang from the spirit of the father [and is of divine source],
- And therefore the will of the father [truth] is life [of reason] and goodness for all people.
- The satisfaction of personal will [is not necessary for true life and] leads to death, the satisfaction of the father’s will favors true life,
- And therefore, in order to receive true life, Man must renounce the false mortal life on earth and live by the spirit.
- The true food of everlasting life is the fulfillment of the father’s will and communion with him [mortal life is food for true life],
- And therefore only life in the present is true life [outside of time].
- The illusions of temporal life conceal from people the true life of the present,
- And therefore, in order to not fall into temptation, one should be united with the father every hour of one’s life [and strive to destroy the deception of the temporal life of past and future].
- Individual life is a delusion of the flesh. True life is [life outside the individual,] a common life for all people [and is expressed in love],
- And therefore, there can be no ill for the man within the father’s will, who lives in common with others and not his own individual life. The death of the flesh is unification with the father.
The Lord’s Prayer:
As Christ’s whole teaching, stated in most concise form,
| Our Father | Man is the son of the Father |
| Which art in heaven | God is the infinite spiritual source of life |
| Hallowed be Thy name | May the Source of Life be held holy |
| Thy kingdom come | May His power be established over all men |
| Thy will be done, as in heaven | May His will be fulfilled, as it is in Himself |
| So also on earth | So also in the bodily life |
| Give us our daily bread | The temporal life is the food of the true life |
| This day | The true life is in the present |
| And forgive us our debts as we forgive our debtors | May the faults and errors of the past not hide this true life from us |
| And lead us not into temptation | And may they not lead us into delusion |
| But deliver us from evil | So that no evil may come to us |
| For Thine is the kingdom, the power, and the glory | And there shall be order, and strength, and reason |
Select etymology:
spirit Middle English “life, the animating or vital principle in man and animals,” from
esperit Old French “spirit, soul” from
spīritus Latin, original meaning “breath, breathing” and hence “spirit, soul, courage, vigor,” “a breathing (of respiration, also of the wind), breath;” also “breath of a god,” hence “inspiration; breath of life,” hence life itself from
*(s)peis Porto-Indo-European (PIE) root “to blow”
Compare with:
Lung (Tibetan: རླུང rlung) “wind or breath” and a key concept in the Vajrayana traditions of Tibetan Buddhism, a concept that is particularly important to understandings of the subtle body and the trikaya (body, speech and mind).
The distinction between “soul” and “spirit” mirrors that between “psykhē” and “pneuma” in Classical Greek:
psykhē “cold air”, hence “breath of life” and “soul” from PIE root *bhes- “to breathe”
pneuma “breath, motile air, spirit” from verb pnéō “to breathe”.
God Old English “supreme being, deity” from
*guthan Proto-Germanic (source also of Old Saxon, Old Frisian, Dutch god, Old High German got, German Gott, Old Norse guð, Gothic guþ) of uncertain origin; perhaps from
*ghut- PIE “that which is invoked” (source also of Old Church Slavonic zovo “to call,” Sanskrit huta-“invoked,” an epithet of Indra), from
*gheu(e)- PIE “root “to call, invoke”
Word Old English “speech, talk, utterance, sentence, statement, news, report, word,” from
*wurda- Proto-Germanic (source also of Old Saxon, Old Frisian word, Dutch woord, Old High German, German wort, Old Norse orð, Gothic waurd), from
*were- PIE “speak, say”
Logos “the divine Word, second person of the Christian Trinity,” from
logos Greek “word, speech, statement, discourse,” also “a computation, account,” also “reason, judgment, understanding,” from
*log-o- PIE suffixed form of root *leg- “to collect, gather,” with derivatives meaning “to speak,” on notion of “to pick out words”
“The Word became flesh and made his dwelling among us. We have seen his glory, the glory of the one and only Son, who came from the Father, full of grace and truth.” – John 1:14